At this time you can set Agent Attributes in an Add UCCE Agent template but not in an Edit UCCE Agent template (only allows it to be configured at provision). Customer would like the option to hard code it in the Edit Template instead.
picture of setting in the Add Template for reference
Samuel Araujo
